Samstag, 5. Oktober 2019

4. Oktober: Landestypisch

Am 4. Oktober lebt der Compound in Cambine die Feiertagsträgheit. 1992 endet offiziell der Bürgerkrieg zwischen Frelimo und Renamo am 4. Oktober und mit diesem Friedensschluss wurde eine Wende zum Besseren ausgelöst. Also lassen auch wir es an diesem Tag ruhig angehen und wandern mit unseren Gastgebern über das weitläufige Gelände des kirchlichen Anwesens.

Während des Laufens und Redens erzählt Renate Härtner vom mosambikanischen "Limpeza". Dieses Wort könnte man mit Hausordnung oder Aufräumen übersetzen. Hier meint dieses Wort z.B. das Fegen des Weges vor dem Haus. Alle Blätter werden zur Seite befördert und mit der Harke wird ein leichtes Muster in den Sand geharkt. Das ist dazu gut, sofort beim nach-Hause-kommen zu sehen, ob ein Einbrecher im Haus ist oder war oder ob eine Schlange ihren Weg ins Haus gesucht haben. Limpeza schützt vor existentiellen Gefahren und hat wenig mit unserer ästhetischen Idee von Ordnung zu tun, die wir mit Aufräumen verbinden.

Wir lernen etwas darüber, wie wichtig das Handy in Afrika heute für das tägliche geschäftliche Leben ist. Das Telefonguthaben - auch größere Beträge! - können mit einer App problemlos von einem auf ein anderes Handy transferiert werden und man kann sich ein Guthaben auf dem Handy auch wieder auszahlen lassen. So regeln sich Geschäfte in einem Land, in dem Banken nur selten in Gehwegnähe erreichbar sind, ...per Telefonguthaben. (Günter Loos)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Die letzten Minuten in Maputo und der Flug zurück

Das sind  die letzten Smartphone-Fotos die mir Manfred aus Maputo überspielt hat: Parc de Professors Ob die darauf Abgebildeten gemein...